1 00:00:01,479 --> 00:00:04,047 - පසුගිය වාරය "ද ෆ්ලෑෂ්" මත... 2 00:00:04,091 --> 00:00:05,788 අයිරිස් යනු අයිරිස් නොවේ-- සැබෑ අයිරිස්, මගේ බිරිඳ, 3 00:00:05,831 --> 00:00:07,833 ඇය වෙනත් තැනක, බොහෝ විට අනතුරේ. 4 00:00:07,877 --> 00:00:09,313 - බැරි! 5 00:00:09,357 --> 00:00:11,054 ඔබ මාව ඉලක්ක කළා මුල සිටම. 6 00:00:11,098 --> 00:00:12,882 මම හැම දෙයක්ම දැක්කා. - අනෙකුත් වෙල්ස් සම්බන්ධයෙන්, 7 00:00:12,925 --> 00:00:14,884 ඔවුන් ඔබේම කොටසක් ඔබ ලෙස. 8 00:00:14,927 --> 00:00:16,625 - ඔයා කියන්නේ මම යනවා කියලා ඒවා අහගෙන ඉන්නද? 9 00:00:16,668 --> 00:00:17,756 - ඔව්. - මම මේක කළා. 10 00:00:17,800 --> 00:00:19,410 මම Speed Force එක මැරුවා. 11 00:00:19,454 --> 00:00:21,369 ගොඩනැගීමට මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි කෘතිම වේග බලකායක්. 12 00:00:21,412 --> 00:00:23,284 මට මගේ වේගය නැවත අවශ්‍යයි මම අයිරිස්ව බේරගන්න ගියොත්. 13 00:00:23,327 --> 00:00:25,373 - මේ මුළු කාලයම ඔබ මා දෙස බැලූ විට, 14 00:00:25,416 --> 00:00:27,157 ඔබ මෙම වෙනත් පුද්ගලයා දුටුවා. 15 00:00:27,201 --> 00:00:30,160 - අවුරුදු හයක්, මම හිටියා මගේම පුද්ගලික නිරයේ. 16 00:00:30,204 --> 00:00:31,770 ඔබ මට මෙහි කුණු වීමට ඉඩ දුන්නා 17 00:00:31,814 --> 00:00:35,557 ඔයා හැමදෙයක්ම ගත්තා මම නිර්මාණය කළා. 18 00:00:35,600 --> 00:00:36,993 - [කොඳුරනසුලු, හුස්ම හිරවීම] 19 00:00:37,037 --> 00:00:39,082 - මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටින්න, ෆ්ලෑෂ්. 20 00:00:39,126 --> 00:00:41,867 මම මගේ තනතුර නැවත ආරම්භ කරමි CEO ලෙස. 21 00:00:41,911 --> 00:00:43,956 මගේ සැමියා, ජෝසප්, ඔහු වෙහෙස නොබලා වැඩ කළා 22 00:00:44,000 --> 00:00:46,046 මාව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට, ඝාතනයටපමණයි 23 00:00:46,089 --> 00:00:47,917 මොහොතකට පසුව අපි නැවත එකතු වුණා. 24 00:00:47,960 --> 00:00:50,485 - Eva McCulloch සතුව ඇත කවදාවත් අපිට මුහුණ දුන්නේ නැහැ. 25 00:00:50,528 --> 00:00:51,834 ඒක වෙනස් වෙන්නයි හදන්නේ. 26 00:00:51,877 --> 00:00:53,314 අපි ඇයව සොයා ගන්නවා, ඇයට පහර දෙනවා, 27 00:00:53,357 --> 00:00:54,967 සහ සියලු දෙනා ආපසු ලබා ගන්න. 28 00:00:56,447 --> 00:00:58,406 [හිප්-හොප් සංගීතය] 29 00:00:58,449 --> 00:01:00,582 - ඔව්, ඔබ දැනට හරි, මගේ සහෝදරිය, 30 00:01:00,625 --> 00:01:02,323 නමුත් කුමක් නම්? 31 00:01:02,366 --> 00:01:05,543 මුළු විශ්වයම නම් යම් ආකාරයක ... 32 00:01:05,587 --> 00:01:08,720 කොස්මික් ස්නායු ජාලය? 33 00:01:08,764 --> 00:01:10,200 [සරදම්] එහෙනම් මොකක්ද කියන්න යන්නේ? 34 00:01:10,244 --> 00:01:12,681 [සිනාසෙයි] [එලාම් නාදය] 35 00:01:12,724 --> 00:01:15,118 අහ්-ඔහ්. ඔහ්, හරි. 36 00:01:15,162 --> 00:01:17,033 හරි හරි. 37 00:01:17,077 --> 00:01:19,775 [ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි] ඔබ සරඹය දන්නවා, චෙස්ටර් පී. 38 00:01:19,818 --> 00:01:22,256 සති ගාණක් තිස්සේ මේක ලෑස්ති කළා. 39 00:01:22,299 --> 00:01:24,127 හරි, දැන්, ඒ තමයි ... 40 00:01:24,171 --> 00:01:26,390 ඒක හොඳ නැහැ. 41 00:01:26,434 --> 00:01:29,393 [යාන්ත්‍රික කැරකිල්ල] 42 00:01:29,437 --> 00:01:32,396 [උද්දීපනය කරන සංගීතය] 43 00:01:32,440 --> 00:01:38,315 ♪ 44 00:01:38,359 --> 00:01:39,969 - [ගැස්ම] 45 00:01:40,012 --> 00:01:41,492 ඊවා කොහෙද? 46 00:01:41,536 --> 00:01:43,320 - චන්ද්‍රිකා ඇය සතුයි 2 වන සහ Walczak දී. 47 00:01:43,364 --> 00:01:45,670 එය 3 වන සහ සහතික කරන්න. 48 00:01:45,714 --> 00:01:47,585 ඔයා හොඳින්ද? 49 00:01:47,629 --> 00:01:50,197 මම දන්නවා Cryo Pod ඔබේ තබා ගන්නා බව අවශේෂ වේග බලවේග එකතැන පල්වීම, 50 00:01:50,240 --> 00:01:52,460 නමුත් අවදි විය හැක ලස්සන ව්යාකූල. 51 00:01:52,503 --> 00:01:54,549 - ජෝ අමතන්න. මම නගරයට යන බව ඔහුට කියන්න. 52 00:01:54,592 --> 00:01:57,595 - නමුත්, ෆ්ලෑෂ්, ඔබට ඇත්තේ පමණි ඔබේ වේගයෙන් 1%ක් ඉතිරියි. 53 00:01:57,639 --> 00:02:00,598 [වීර සංගීතය] 54 00:02:00,642 --> 00:02:02,209 ♪ 55 00:02:02,252 --> 00:02:03,514 - එහෙනම් මම ඉක්මන් කරන්න හොඳයි. 56 00:02:03,558 --> 00:02:09,825 ♪ 57 00:02:09,868 --> 00:02:12,175 - ඊවාගේ ඛණ්ඩාංක මන්දගාමී විය. 58 00:02:12,219 --> 00:02:15,135 සමහර විට ඇය චලනය නතර කළාද? - නැහැ. 59 00:02:15,178 --> 00:02:16,745 ඇය ඉහළට යනවා. 60 00:02:16,788 --> 00:02:23,839 ♪ 61 00:02:34,980 --> 00:02:36,808 [ගොරවන] 62 00:02:36,852 --> 00:02:39,855 [නාට්‍ය සංගීතය] 63 00:02:39,898 --> 00:02:43,511 - ඇයි ඔයා දිගටම බාධා කරන්නේ මගේ මෙහෙයුම, ෆ්ලෑෂ්? 64 00:02:43,554 --> 00:02:44,642 මම ඔයාට කිව්වා, 65 00:02:44,686 --> 00:02:46,731 අපි එකම පැත්තේ. 66 00:02:46,775 --> 00:02:49,865 - අපි එකම පැත්තේ නම්, එහෙනම් මට මගේ බිරිඳ ආපහු දෙන්න! 67 00:02:49,908 --> 00:02:56,959 ♪ 68 00:03:12,192 --> 00:03:15,804 - මගේ ෆ්‍රැක්ටල් ෆෝටෝන චලනය වේ ආලෝකයේ වේගයෙන්. 69 00:03:15,847 --> 00:03:17,806 ඔබට කවදාවත් අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ. 70 00:03:17,849 --> 00:03:21,375 [ඊවා ෂිමර්ස්] 71 00:03:21,418 --> 00:03:24,726 [වෙඩි වෙඩි, නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 72 00:03:30,122 --> 00:03:32,037 මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ. 73 00:03:32,081 --> 00:03:34,605 නමුත් මම ලෝකය පිරිසිදු කරනවා කළු කුහරයේ බලපෑම, 74 00:03:34,649 --> 00:03:36,346 ඉතින් ඔබ එක්කෝ මැරෙනවා 75 00:03:36,390 --> 00:03:38,087 නැත්තම් ඔයා නැඟිටින්න. 76 00:03:38,130 --> 00:03:44,311 ♪ 77 00:03:44,354 --> 00:03:46,400 - ෆ්ලෑෂ්, ඔබ හොඳින්ද? 78 00:03:46,443 --> 00:03:47,879 ෆ්ලෑෂ් ද? - [කෙඳිරිගාමින්] 79 00:03:47,923 --> 00:03:49,272 - හරි, මම ඊවා ගත්තා ගබඩාවක 80 00:03:49,316 --> 00:03:50,534 199 වැනි වීදියේ. 81 00:03:50,578 --> 00:03:52,536 සැඟවී සිටි බවට සැක කෙරේ... 82 00:03:52,580 --> 00:03:55,235 රෝසා ඩිලන් සහ සෑම් ස්කඩර්, 83 00:03:55,278 --> 00:03:56,453 aka... 84 00:03:56,497 --> 00:03:58,020 - Top සහ Mirror Master. 85 00:03:58,063 --> 00:04:00,240 - ඔව්. - [grunts] 86 00:04:02,111 --> 00:04:03,895 - කැඩපත, නැහැ! 87 00:04:03,939 --> 00:04:09,597 ♪ 88 00:04:09,640 --> 00:04:12,687 ඔයා නිකන් මැරුවා මම ආදරය කළ මිනිසා. 89 00:04:12,730 --> 00:04:16,647 - ඔහු ඔබට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ඔහු ඇත්තටම කුමක්ද? 90 00:04:16,691 --> 00:04:20,608 මොකද සෑම් ස්කඩර් මිනිසෙකු නොවීය. 91 00:04:20,651 --> 00:04:23,611 ඔහු මගේ නිර්මාණයක් විය. 92 00:04:23,654 --> 00:04:25,656 මගේ පළමු. 93 00:04:27,571 --> 00:04:29,486 - [කෙල්ලෙන්] - ෆ්ලෑෂ්? 94 00:04:29,530 --> 00:04:32,141 ඔයා හැදුවද? ඔබ ඊවා නැවැත්තුවාද? 95 00:04:35,144 --> 00:04:36,667 - [උඹලා] 96 00:04:36,711 --> 00:04:37,842 - ෆ්ලෑෂ්? 97 00:04:40,018 --> 00:04:42,978 [උද්දීපනය කරන සංගීතය] 98 00:04:43,021 --> 00:04:50,072 ♪ 99 00:04:58,341 --> 00:05:01,953 - හොඳයි, ඒක තමයි හොඳම දේ තවමත් ලෝක සංචාරයක් රැගෙන යන්න. 100 00:05:01,997 --> 00:05:04,869 පැරිසියේ සිට Coq au vin, සෂිමි ආක්ටික් ප්‍රදේශයෙන්... 101 00:05:04,913 --> 00:05:06,741 - කැන්සාස් ප්‍රාන්ත ප්‍රදර්ශනය පුනීල කේක් 102 00:05:06,784 --> 00:05:09,091 ක්ලාක්ගේ නිර්දේශය විය. 103 00:05:09,134 --> 00:05:11,920 - මම කැමතියි මට නොතිබුණා නම් දැනටමත් නැවත වැඩට යාමට. 104 00:05:13,356 --> 00:05:16,011 - කවුරුහරි තවමත් මෙහි සිටිනවාද? 105 00:05:16,054 --> 00:05:18,405 - ඇලෙග්රා ගෙදර ගියා දවස සඳහා. 106 00:05:18,448 --> 00:05:20,711 සහ කමිල්ල, 107 00:05:20,755 --> 00:05:22,539 ඇය... 108 00:05:22,583 --> 00:05:25,542 [නාට්‍ය සංගීතය] 109 00:05:25,586 --> 00:05:27,109 ♪ 110 00:05:27,152 --> 00:05:29,633 අතුරුදහන්. 111 00:05:29,677 --> 00:05:31,418 - මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා. 112 00:05:31,461 --> 00:05:34,595 [උසස් කෙඳිරිලි] 113 00:05:34,638 --> 00:05:37,119 - නෑ, මේක හරි නෑ. 114 00:05:37,162 --> 00:05:38,947 [කෙඳිරිගාමින්, වෙහෙසට පත්] මේක හරි නෑ. 115 00:05:38,990 --> 00:05:41,558 [හුස්ම ගැනීම] මේක හරි නෑ. 116 00:05:41,602 --> 00:05:43,038 [හුස්ම ගැනීම] 117 00:05:43,081 --> 00:05:46,520 [සංසුන් සංගීතය] 118 00:05:46,563 --> 00:05:48,043 [කෑගසයි] 119 00:05:51,742 --> 00:05:53,004 බැරි? 120 00:05:53,048 --> 00:05:57,966 ♪ 121 00:05:58,009 --> 00:06:00,577 අනේ දෙවියනේ. මම තවමත් මෙහි සිටිමි. 122 00:06:00,621 --> 00:06:03,841 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 123 00:06:05,321 --> 00:06:08,150 - ඊවා තවත් ස්ථාන නවයකට පහර දුන්නා ඊයේ රෑ. 124 00:06:08,193 --> 00:06:10,326 සෑම අවස්ථාවකදීම මට ඇයව මග හැරුණි. 125 00:06:10,370 --> 00:06:12,110 - කොපමණ වේගයක් ඔබට ඉතිරි වී තිබේද? 126 00:06:12,154 --> 00:06:13,634 - දින කිහිපයක්. 127 00:06:13,677 --> 00:06:15,200 සමහර විට පැය කිහිපයක්. 128 00:06:15,244 --> 00:06:17,507 - ඊවාගේ ඉලක්කය Black Hole තාක්ෂණය නේද? 129 00:06:17,551 --> 00:06:19,509 ඉතින් ඇයි ස්කඩර් පස්සේ යන්නේ සහ ඩිලන්? 130 00:06:19,553 --> 00:06:21,468 - ඔවුන් වැඩ කරමින් සිටියා කළු කුහරය සඳහා. 131 00:06:21,511 --> 00:06:25,428 මම මේක හොයාගත්තා ස්කඩර්ගේ දේහය තුළ. 132 00:06:25,472 --> 00:06:27,430 මම අනුමාන කරන්නේ ඔවුන් එසේ වී ඇති බවයි කාර්වර්ගේ වැටුප් ලේඛනය මත 133 00:06:27,474 --> 00:06:29,127 කැඩී ගිය දා සිට පසුගිය වසරේ Iron Heights හි. 134 00:06:29,171 --> 00:06:30,955 - සහ ඔවුන් ලැබුණු විට ඊවාගේ ආකාරයෙන්, 135 00:06:30,999 --> 00:06:32,435 ඇය ඔවුන් ගෙන ගියාය චෙස් පුවරුවෙන්? 136 00:06:32,479 --> 00:06:35,612 - හොඳයි ... ඔවුන් පමණක් නොවේ. 137 00:06:35,656 --> 00:06:38,833 මුළු නගරයම සිතනවා සූ කාවර්ව මැරුවා කියලා. 138 00:06:38,876 --> 00:06:40,922 ඇය සහ රැල්ෆ් නැවතී සිටිති ජාලයෙන් ඉවතට මාර්ගය. 139 00:06:40,965 --> 00:06:43,925 - සහ කැට්ලින් සහ සිස්කෝ තවමත් ගොස් ඇත. 140 00:06:43,968 --> 00:06:46,493 සහ අයිරිස්. 141 00:06:46,536 --> 00:06:47,972 මම ආපසු යා යුතුයි S.T.A.R වෙත රසායනාගාර. 142 00:06:48,016 --> 00:06:49,670 අපි ඊවා නවත්වනවා නම් සහ මෙය නිවැරදි කරන්න, 143 00:06:49,713 --> 00:06:51,759 මට කෘතිමව අවශ්‍යයි වේගය වැඩි කර ධාවනය කරන්න. 144 00:06:54,239 --> 00:06:56,720 - [සුසුම් හෙළයි] - හොඳයි, අපි නොදන්නවා විය හැකියි 145 00:06:56,764 --> 00:06:58,330 එහිදී ස්කඩර් චලනය විය කළු කුහර තාක්ෂණය, 146 00:06:58,374 --> 00:07:00,202 නමුත් මම ඔබට ඔට්ටු අල්ලනවා ඩිලන් එහෙම කරයි කියලා. 147 00:07:00,245 --> 00:07:01,769 මම ඇතුලට යන්නම්, 148 00:07:01,812 --> 00:07:04,075 මට ඇයව ලබා ගත හැකිදැයි බලන්න මට කතා කරන්න. 149 00:07:04,119 --> 00:07:06,034 - ඇත්තටම, කැප්ටන් ... 150 00:07:06,077 --> 00:07:07,470 මම. 151 00:07:07,514 --> 00:07:09,429 - හරි. ඔබ සිටියදී නඩු පවරන්නෙකු, 152 00:07:09,472 --> 00:07:11,126 ඔබ ඩිලන්ව අයන් හයිට්ස් වලට දැම්මා. 153 00:07:11,169 --> 00:07:12,780 - හා දැන් මම ඇගේ විත්තියේ නීතිඥයා 154 00:07:12,823 --> 00:07:14,434 එය ඇයව ඈත් කරනු ඇත 155 00:07:14,477 --> 00:07:16,436 ඇයව මට කියන්න එම තාක්ෂණය කොහෙද. 156 00:07:19,221 --> 00:07:20,657 - ඒ මගේ කෙල්ල. 157 00:07:23,051 --> 00:07:25,706 - Fusion Sphere සම්බන්ධ කිරීම. 158 00:07:25,749 --> 00:07:28,099 [ගොරවන] Fusion Sphere සම්බන්ධ කර ඇත. 159 00:07:28,143 --> 00:07:30,885 සක්රිය කරන්න. - ආ...ක්‍රියාකාරීයි. 160 00:07:30,928 --> 00:07:33,148 [Fusion Sphere whirs] - ඔහ්, ඒක වැඩ කරනවා. 161 00:07:33,191 --> 00:07:35,150 දැන් අපිට තියෙන්නේ හොයාගන්න විතරයි ඒකට දාන්න ඉන්ධන ප්‍රභවයක්. 162 00:07:35,193 --> 00:07:37,413 - එතකොට, අපිට බලය දෙන්න පුළුවන් කෘතිම වේග බලකාය. 163 00:07:37,457 --> 00:07:39,502 - හරියටම. - [සුසුම් හෙළයි] 164 00:07:39,546 --> 00:07:41,025 [අහනවා] හේයි... 165 00:07:41,069 --> 00:07:43,985 - මොකක්ද? - ගෝල තහඩු වලින් එකක් 166 00:07:44,028 --> 00:07:46,901 සම්පූර්ණයෙන්ම චුම්භක වී ඇති බවක් නොපෙනේ. 167 00:07:46,944 --> 00:07:49,469 - කවුද! ඔබට එය ස්පර්ශ කළ නොහැක. - ඔහ්! 168 00:07:49,512 --> 00:07:51,514 - ඔබ ෆියුෂන් ස්පර්ශ කළහොත් ගෝලය සක්‍රිය කර ඇති අතර, 169 00:07:51,558 --> 00:07:53,908 Fusion Sphere සිතයි ඔබ ඉන්ධන ප්‍රභවයයි. 170 00:07:53,951 --> 00:07:55,910 - ඔව්. - සහ මගේ පරමාණු විලයනය කරන්න, 171 00:07:55,953 --> 00:07:59,304 සම්පූර්ණ කිරීමට හේතු වනු ඇත අණුක පරිහානිය. 172 00:07:59,348 --> 00:08:01,350 සමාවෙන්න. මම උත්සාහ කරනවා විතරයි ඔබේ වේගය නැවත ලබා ගැනීමට. 173 00:08:01,393 --> 00:08:03,308 - ඔබටම රිදවන්න එපා ඒක කරන්න හදනවා. 174 00:08:03,352 --> 00:08:05,485 මම කවදාවත් ඔයා එහෙම කරනවාට කැමති නැහැ. 175 00:08:05,528 --> 00:08:07,791 - ඇලන්. - කුමක් ද? 176 00:08:07,835 --> 00:08:09,489 - [යනවා] 177 00:08:09,532 --> 00:08:10,664 - ඔයාට පුළුවන්ද මේ මිනිහව ගන්න කෝපි එකක්? 178 00:08:10,707 --> 00:08:12,404 ඔහුව අවදි කරන්න? - ඔව්. අපි -- 179 00:08:12,448 --> 00:08:13,797 හේයි එන්න. අපි කෝපි එකක් ගමු. 180 00:08:13,841 --> 00:08:15,277 - ඔහ්, මට භාවිතා කළ හැකිද? ඒ කැපුචිනෝ නිෂ්පාදකයා 181 00:08:15,320 --> 00:08:16,887 ඔයාලා විවේකාගාරයේ ඉන්නවාද? - ම්ම්... 182 00:08:16,931 --> 00:08:18,323 - ඔබම තට්ටු කරන්න. - ඔව්! 183 00:08:18,367 --> 00:08:21,022 - කමක් නැහැ. 184 00:08:21,065 --> 00:08:23,851 - කුමක් ද? කුමක් ද? 185 00:08:23,894 --> 00:08:25,548 - හොඳයි, ඒක හොඳයි ඔබ ද දැකීමට. 186 00:08:25,592 --> 00:08:27,463 ඉතින් අපි ඉරිතලා ඇති බව පෙනේ ඉන්ධන ගැටලුව 187 00:08:27,507 --> 00:08:29,813 මේ සඳහා ඒ.එස්.එෆ්. ඔබේ. - Pas facile non. 188 00:08:29,857 --> 00:08:32,729 පහසු නැත, විශිෂ්ට නොවේ. - නමුත් ගොඩක් විනෝදජනකයි නේද? 189 00:08:32,773 --> 00:08:34,426 මම හැම මොළ කුණාටුවකට කැමතියි. 190 00:08:34,470 --> 00:08:36,428 ඊට අමතරව, අපි සියලු වෙල්ස් ලබා ගත්තා නැවතත් එකට. 191 00:08:36,472 --> 00:08:39,040 - ඉතින් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට අවශ්‍යයි කියලා හැඳින්වීමක් නැත, 192 00:08:39,083 --> 00:08:42,347 නමුත්, ඔව්, ඒ මම, වේදිකාවේ සහ තිරයේ ප්‍රධානියා, 193 00:08:42,391 --> 00:08:46,351 හැරිසන් ඕර්සන් වෙල්ස්. 194 00:08:46,395 --> 00:08:47,962 - හරි, ඔයා අලුත්. - නෑෂ්, මම දන්න විදියට ඔයා දන්නවා, 195 00:08:48,005 --> 00:08:49,964 අපේ ලෝකය අර්බුදයෙන් මිය ගිය විට, 196 00:08:50,007 --> 00:08:53,358 අපගේ මොළයේ තරංග වලින් අංශු ඔබ වෙත ඇදුනේ එලෙසිනි... 197 00:08:53,402 --> 00:08:55,230 - සලබයෙක් වගේ 198 00:08:55,273 --> 00:08:57,624 කොස්මික් දැල්ලකට ඇදී යයි. 199 00:08:57,667 --> 00:08:59,190 - කුමක් සිදු වුවද පෙන්වන්න, කියන්න එපා? 200 00:08:59,234 --> 00:09:00,583 එච්.ආර්.? - [හඬයි] 201 00:09:00,627 --> 00:09:02,411 - ඔහ්, ලස්සන අල්ලා. - මම මේ කොටසට කැමතියි. 202 00:09:02,454 --> 00:09:04,108 [නාටකාකාර ලෙස හුස්ම හිරවෙයි] 203 00:09:04,152 --> 00:09:06,676 - ඉතින් තියෙනවා බහුවිධ අංශු 204 00:09:06,720 --> 00:09:09,461 දැන් ඔබ තුළ, නෑෂ්, උපාගම ශක්තියෙන් සාදා ඇත. 205 00:09:09,505 --> 00:09:11,115 දැන් අපි එම අංශු ගනිමු 206 00:09:11,159 --> 00:09:12,769 ඔබ ඒවා තැබුවේය Fusion Sphere තුළ, 207 00:09:12,813 --> 00:09:16,120 න්‍යායාත්මකව, ඔවුන්ට A.S.F බලය ලබා ගත හැකිය. 208 00:09:16,164 --> 00:09:17,339 සදහටම. 209 00:09:17,382 --> 00:09:20,385 - [නාටකාකාර ලෙස හුස්ම හිරවෙයි] සදහටම. 210 00:09:20,429 --> 00:09:23,040 - ඇලන් පමණක් නොවේ ඔහුගේ වේගය නැවත ලබා ගන්න, 211 00:09:23,084 --> 00:09:25,826 නමුත් මම නිදහස් වනු ඇත ඔබෙන් සදහටම. 212 00:09:25,869 --> 00:09:27,610 - නැහැ, ඔබත් ගියා, 213 00:09:27,654 --> 00:09:29,133 මම කිව්වේ, සමස්තය නිසා කාබනික ප්රතිග්රාහක දෙයක්. 214 00:09:29,177 --> 00:09:31,353 - ඔෆ්. 215 00:09:31,396 --> 00:09:34,051 - කුමක් ද? - ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 216 00:09:34,095 --> 00:09:36,314 - බහුවිධ අංශු වේ හුදෙක් - ඔවුන් ඉතා වාෂ්පශීලීයි. 217 00:09:36,358 --> 00:09:38,621 හරිද? ඒ වගේම කිසිම විදිහක් නැහැ ඔවුන් එම ක්ෂේත්‍රයේ රැඳී සිටිනු ඇත 218 00:09:38,665 --> 00:09:40,841 ආරෝපණය කිරීමට ප්රමාණවත් තරම් දිගු මිස... 219 00:09:40,884 --> 00:09:44,192 අපට නොමැති නම් කාබනික ප්රතිග්රාහකයක්. 220 00:09:44,235 --> 00:09:47,456 - කාබනික ප්‍රතිග්‍රාහක... 221 00:09:47,499 --> 00:09:49,153 මමයි. 222 00:09:49,197 --> 00:09:51,895 - ෆ්ලෑෂ් නැවත ක්‍රියාත්මක වීමට, නැෂ් වෙල්ස් මිය යා යුතුය. 223 00:09:51,939 --> 00:09:55,464 [සංසුන් සංගීතය] 224 00:09:58,641 --> 00:09:59,903 - නැහැ. - කවුද? 225 00:09:59,947 --> 00:10:01,644 - කුමක් ද? - කොහෙත්ම නැහැ! 226 00:10:01,688 --> 00:10:03,603 - නෑෂ්, ඔයා අපගේ කාබනික ප්‍රතිග්‍රාහකය. 227 00:10:03,646 --> 00:10:05,169 ඔයා විතරයි එය අපව අඩංගු කළ හැකිය 228 00:10:05,213 --> 00:10:07,041 Fusion Sphere එක ඇතුලේ. 229 00:10:07,084 --> 00:10:08,869 - මැරීමෙන්? - ඔව්-- 230 00:10:08,912 --> 00:10:10,958 - මැරීමෙන්, හැරී? - ඔව්. 231 00:10:11,001 --> 00:10:12,524 - ඔයා හිතන්නේ මම කොච්චර මෝඩයෙක් කියලද? - ඉදිරියට එන්න. 232 00:10:12,568 --> 00:10:14,004 - මට දැන් මෙහි ජීවිතයක් තිබේ. 233 00:10:14,048 --> 00:10:15,702 මට එහෙම මිනිස්සු ඉන්නවා ඇත්තටම මම වෛර කරන්නේ නැහැ. 234 00:10:15,745 --> 00:10:18,661 මම ඒ සියල්ල අත්හරින්නේ නැහැ ඉතින් බැරී ඇලන්ට වේගයෙන් දුවන්න පුළුවන්! 235 00:10:18,705 --> 00:10:20,663 - නෑෂ්, ඔයා විතරයි ඇලන්ට උදව් කළ හැකි අපෙන්. 236 00:10:20,707 --> 00:10:22,491 - මම කරන්නම්, හැරී, වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගැනීමෙන් 237 00:10:22,534 --> 00:10:25,494 ඇලන්ව බේරගන්න ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මට සියදිවි නසා ගන්න වෙනවා! 238 00:10:25,537 --> 00:10:27,539 - නෑෂ්! - ඔහු කොහෙද යන්නේ? 239 00:10:27,583 --> 00:10:31,108 - [සුසුම් හෙළයි] 240 00:10:31,152 --> 00:10:32,675 - බොසෝස්! 241 00:10:32,719 --> 00:10:34,982 - ඒක එනවා දැක්කේ නැහැ. 242 00:10:35,025 --> 00:10:36,548 - සහ දර්ශනය. 243 00:10:36,592 --> 00:10:40,204 - [හුස්ම ගැනීම] 244 00:10:40,248 --> 00:10:41,641 මොන මගුලක්ද? 245 00:10:41,684 --> 00:10:44,644 [නාට්‍ය සංගීතය] 246 00:10:44,687 --> 00:10:49,866 ♪ 247 00:10:49,910 --> 00:10:51,563 සමහර විට මට කමිල්ලට මැසේජ් කරන්න පුළුවන්. 248 00:10:51,607 --> 00:10:55,611 ♪ 249 00:10:55,655 --> 00:10:57,395 - මම ඒක කරන්නේ නැහැ මම ඔබ නම්. 250 00:10:57,439 --> 00:11:04,489 ♪ 251 00:11:54,975 --> 00:11:56,672 - මගේ බිරිඳ මිය ගියා 252 00:11:56,716 --> 00:11:59,675 අංශු ත්වරකය තුළ පිපිරීම! 253 00:11:59,719 --> 00:12:01,633 ඔයා නෙවෙයි... 254 00:12:01,677 --> 00:12:03,766 පවා... 255 00:12:03,810 --> 00:12:05,159 මානව. 256 00:12:05,202 --> 00:12:12,253 ♪ 257 00:12:18,738 --> 00:12:23,133 - ඔබ මාව පාලනය කරන්නේ නැහැ තවදුරටත්, ජෝසප්. 258 00:12:23,177 --> 00:12:29,400 ♪ 259 00:12:29,444 --> 00:12:30,837 [සුසුම් හෙළයි] 260 00:12:30,880 --> 00:12:37,234 ♪ 261 00:12:39,193 --> 00:12:41,108 - ඇය සෑම් මැරුවා මගේ ඉදිරියෙන්. 262 00:12:41,151 --> 00:12:42,718 - ඔබ මට කිව්වොත් 263 00:12:42,762 --> 00:12:45,199 එහිදී ඔබ සහ ස්කඩර් එම තාක්ෂණය ගෙනයමින් සිටියා 264 00:12:45,242 --> 00:12:47,375 මට ඒ තොරතුරු පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් ඔබ වෙනුවෙන් ගනුදෙනුවක් කිරීමට 265 00:12:47,418 --> 00:12:49,769 රාජ්‍යය සමග සහ... 266 00:12:49,812 --> 00:12:51,814 සෑම්ගේ මිනීමරුවා අල්ලන්න. 267 00:12:51,858 --> 00:12:54,774 - මම දන්නවා නම් හොඳයි, නමුත් සෑම් සියලුම ගනුදෙනු කළේය. 268 00:12:57,646 --> 00:13:00,344 - එය සිනහ උපදවයි. 269 00:13:00,388 --> 00:13:02,825 ඔබේ IHP ගොනුව කියයි ඔයා දුවනවා කියලා 270 00:13:02,869 --> 00:13:05,828 මනෝචිකිත්සක ඖෂධ වළල්ලක් මෙටා වින්ග් එකෙන්. 271 00:13:05,872 --> 00:13:08,526 ඔබ මුදල්වලින් පිරී ඉතිරී ගියේය, සහ-- - [සුසුම් හෙළයි] 272 00:13:08,570 --> 00:13:10,050 - ඒක තමයි ඔයාට ගොඩක් දුක හිතුනා 273 00:13:10,093 --> 00:13:12,487 ඔබ සිටියදී ඒ කාලේ මතක් වෙනවා. 274 00:13:12,530 --> 00:13:14,097 එය පාහේ - 275 00:13:14,141 --> 00:13:17,666 ඔබ සිටියා වගේ හිතාමතාම ප්රක්ෂේපණය කිරීම 276 00:13:17,709 --> 00:13:18,972 මා කෙරෙහි ව්‍යාජ හැඟීමක්, 277 00:13:19,015 --> 00:13:21,061 නමුත් ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? 278 00:13:21,104 --> 00:13:23,324 ඇයි එහෙම කරන්නේ ඔබ දැනටමත් දැන සිටියේ නම් මිස 279 00:13:23,367 --> 00:13:26,022 මම සංවේදී කෙනෙක් කියලා? - මම කොහොමද ඒක දැනගන්නේ? 280 00:13:26,066 --> 00:13:29,373 මම මානසික නොවේ. මම කරකැවිල්ල ඇති කරනවා. 281 00:13:29,417 --> 00:13:32,855 - ඔබට තවත් කුමක් කළ හැකිද මිනිස්සුන්ගේ හිත් ඇතුලේ, රෝසා? 282 00:13:32,899 --> 00:13:35,858 [නපුරු සංගීතය] 283 00:13:35,902 --> 00:13:37,642 ♪ 284 00:13:37,686 --> 00:13:39,035 - මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 285 00:13:39,079 --> 00:13:42,909 ♪ 286 00:13:42,952 --> 00:13:47,130 - [හුස්ම ගැනීම] 287 00:13:47,174 --> 00:13:49,045 මට හරිම හිස් බවක් දැනෙනවා. 288 00:13:49,089 --> 00:13:51,265 ♪ 289 00:13:51,308 --> 00:13:53,571 ඔබ මට කළේ කුමක්ද? 290 00:13:53,615 --> 00:13:55,878 ඔබ මට කළේ කුමක්ද? ඔබ මට කළේ කුමක්ද? 291 00:13:55,922 --> 00:13:58,272 - මම ටිකක් හොයාගත්තා සැකයේ කර්නලය 292 00:13:58,315 --> 00:13:59,621 ඔබ තුළ 293 00:13:59,664 --> 00:14:02,015 සහ එය කරකවා, කරකවා, කරකවා 294 00:14:02,058 --> 00:14:06,758 පූර්ණ අර්බුදයකට විශ්වාසයෙන්... 295 00:14:06,802 --> 00:14:08,586 මුදුනක් වගේ. [ඇඟිලි කඩා] 296 00:14:08,630 --> 00:14:13,287 - [ගැස්ම, දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] 297 00:14:13,330 --> 00:14:16,246 Scudder ගේ ditzy පෙම්වතිය? 298 00:14:16,290 --> 00:14:17,595 ඒ සියල්ල ක්‍රියාවක් විය. 299 00:14:17,639 --> 00:14:19,510 - මම හැම විටම මොළය විය. 300 00:14:19,554 --> 00:14:21,034 ඔහු ලස්සන මුහුණක් පමණක් විය. 301 00:14:21,077 --> 00:14:23,514 ඊට පස්සේ සෑම් ගිවිසුමක් කැපුවා කළු කුහරය සමඟ. 302 00:14:23,558 --> 00:14:26,517 අපි පොහොසත් වුණා, නමුත් අපි අපේ ඔළුවට උඩින් හිටියා. 303 00:14:26,561 --> 00:14:29,129 ඉතින්, මම Eva McCulloch ඇසූ විට ඔහුව මැරීමට අවශ්‍ය විය ... 304 00:14:29,172 --> 00:14:30,782 - ඔබ ඔහුව ඇයට විකුණුවා. 305 00:14:30,826 --> 00:14:32,567 - සහ ආපසු, 306 00:14:32,610 --> 00:14:36,179 ඊවා මට හේතුවක් දුන්නා විශ්වාස කිරීමට. 307 00:14:36,223 --> 00:14:40,009 ඇය ඇගේ ඊළඟ මෙහෙයුම පැවරුවාය මට. 308 00:14:40,053 --> 00:14:41,576 සහ මම ඇය වෙනුවෙන් පිසූ දේ 309 00:14:41,619 --> 00:14:45,058 මේ නගරය පුපුරවා හරිනු ඇත. 310 00:14:45,101 --> 00:14:46,320 - ඔබ යමක් සැලසුම් කරන්නේ නම් 311 00:14:46,363 --> 00:14:48,104 මිනිස්සු දානවා කියලා අනතුරේ -- 312 00:14:48,148 --> 00:14:49,323 - මොකක්ද? 313 00:14:49,366 --> 00:14:52,456 ෆ්ලෑෂ් මාව නවත්වයිද? 314 00:14:52,500 --> 00:14:54,676 [මෘදු ලෙස] ඔහුට යන්තම් දුවන්න පුළුවන්. 315 00:14:54,719 --> 00:14:57,679 [සාමාන්‍ය කටහඬ] ඔබ දන්නවා, මම මුලින්ම මගේ බලය ලබා ගත් විට, 316 00:14:57,722 --> 00:14:59,246 මමත් සංවේදී කෙනෙක් වුණා. 317 00:14:59,289 --> 00:15:02,162 ඒ වගේම බලන්න මම හැදී වැඩුණු දේ. 318 00:15:02,205 --> 00:15:04,599 කවුද දන්නේ මොකක්ද කියලා ඔබ බවට පත් වනු ඇත 319 00:15:04,642 --> 00:15:07,994 ඔබ එසේ නොවුනා නම්... 320 00:15:08,037 --> 00:15:10,997 බයද? 321 00:15:11,040 --> 00:15:14,043 අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න. 322 00:15:14,087 --> 00:15:17,046 [නාට්‍ය සංගීතය] 323 00:15:17,090 --> 00:15:23,966 ♪ 324 00:15:24,010 --> 00:15:26,012 - [සුසුම් හෙළයි] 325 00:15:29,058 --> 00:15:30,930 - ඔබ භාවිතා කළ හැකි යැයි සිතුවා පික්-මී-අප් එකක්. 326 00:15:30,973 --> 00:15:32,453 - ඔයාට ස්තූතියි. 327 00:15:32,496 --> 00:15:34,411 - "කාබනික ප්‍රතිග්‍රාහක න්‍යෂ්ටික භෞතික විද්‍යාවේ." 328 00:15:34,455 --> 00:15:36,805 - ඔව්. ඔව්. - කාබනික ප්‍රතිග්‍රාහකයක් යනු කුමක්ද? 329 00:15:36,848 --> 00:15:38,938 - ආහ් නෑ. මම නිකම්, ආහ්... 330 00:15:38,981 --> 00:15:41,331 මේ - මම බැරීට උදව් කරනවා 331 00:15:41,375 --> 00:15:43,768 ඔහුගේ වේගය නැවත ලබා ගන්න, හෝ මම කෙසේ හෝ උත්සාහ කරමි. 332 00:15:43,812 --> 00:15:46,206 - හොඳයි, ඒක හොඳයි ඔබ යමෙකු ගැන සැලකිලිමත් වන බව දැකීමට 333 00:15:46,249 --> 00:15:49,296 වෙනසක් සඳහා මා හැර. 334 00:15:49,339 --> 00:15:50,819 - හොඳයි, ඔබ ... 335 00:15:50,862 --> 00:15:54,214 ♪ 336 00:15:54,257 --> 00:15:56,999 පිළිතුර ඔබයි. 337 00:15:58,348 --> 00:15:59,871 බහු අංශු 338 00:15:59,915 --> 00:16:01,873 නිශ්චිතව දෝලනය වේ ආලෝකයේ සංඛ්යාත. 339 00:16:01,917 --> 00:16:04,876 Allegra පාලනය කළ හැකිය විද්යුත් චුම්භක තරංග ආයාමයන්. 340 00:16:04,920 --> 00:16:07,705 - එබැවින් ඇය අංශු තල්ලු කළ හැකිය ඔබෙන් 341 00:16:07,749 --> 00:16:09,794 සහ Fusion Sphere වෙත. - හරි. 342 00:16:09,838 --> 00:16:11,709 - ඉන්ධන ප්රභවයක් ආරෝපණය කිරීම A.S.F සඳහා 343 00:16:11,753 --> 00:16:13,450 - අපි ඔක්කොම ගන්නවා එම චාලක ශක්තිය, 344 00:16:13,494 --> 00:16:15,452 අපි එය මාරු කරන්නෙමු අපට ඉහළින් ධාවන පථයට-- 345 00:16:15,496 --> 00:16:17,193 - ෆ්ලෑෂ්ට ඔහුගේ කට්ට ආපසු ලබා දීම. 346 00:16:17,237 --> 00:16:20,240 - ආහ්, එකම එක දෙයක්. - කුමක් ද? 347 00:16:20,283 --> 00:16:22,459 - බහුවිශ්ව අංශු නොවේ ටිකක් අවුල් වැඩියි 348 00:16:22,503 --> 00:16:24,505 අඩංගු විය යුතුය Fusion Sphere එකකද? 349 00:16:24,548 --> 00:16:26,855 - ඔව්, සාමාන්යයෙන් ඔවුන් වනු ඇත, නමුත් Allegra ඇගේ බලය භාවිතා කළ හැකිය 350 00:16:26,898 --> 00:16:29,336 අංශු අඩංගු කිරීමට Fusion Sphere එක ඇතුලේ 351 00:16:29,379 --> 00:16:31,294 ආරක්ෂිත දුර සිට. - [සුසුම් හෙළයි] 352 00:16:31,338 --> 00:16:32,948 - හේයි, ස්තූතියි මා ගැන සොයා බැලීම සඳහා, 353 00:16:32,992 --> 00:16:35,255 ඒත් නෑෂ් කිව්වොත් එහෙමයි වැඩ කරන්නම්, මට ඔහුව විශ්වාසයි. 354 00:16:37,953 --> 00:16:39,389 - හරි හරී. 355 00:16:41,783 --> 00:16:43,872 - [නිහඬව උගුර පිරිසිදු කරයි] හරි එහෙනම්. 356 00:16:43,915 --> 00:16:46,048 සූදානම්ද? - ඔව්. 357 00:16:46,092 --> 00:16:48,137 - ඔව්. ඔව්. 358 00:16:48,181 --> 00:16:49,443 - හරි හරී. 359 00:16:49,486 --> 00:16:53,664 Fusion Sphere යනු.... 360 00:16:53,708 --> 00:16:56,580 අංශු ඇතුල් කිරීම සඳහා සූදානම්. - හරි හරී. 361 00:16:56,624 --> 00:16:59,279 හොඳද? - ඔව්. 362 00:16:59,322 --> 00:17:01,803 - [තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි] 363 00:17:01,846 --> 00:17:04,806 [කම්පනය] 364 00:17:04,849 --> 00:17:08,810 ♪ 365 00:17:08,853 --> 00:17:10,333 [තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි] 366 00:17:10,377 --> 00:17:13,336 [බලාපොරොත්තු සහගත සංගීතය] 367 00:17:13,380 --> 00:17:20,430 ♪ 368 00:17:26,175 --> 00:17:29,918 [Fusion Sphere wrring] - යාලුවනේ... 369 00:17:29,961 --> 00:17:32,747 යමක් හරි නැත. 370 00:17:32,790 --> 00:17:36,098 - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? - ආ... 371 00:17:36,142 --> 00:17:38,492 ආරෝපණය පහත වැටේ. 372 00:17:38,535 --> 00:17:41,060 - මට එය වැඩි වේලාවක් තබා ගත නොහැක. 373 00:17:41,103 --> 00:17:44,367 [Fusion Sphere crackling] 374 00:17:44,411 --> 00:17:51,113 ♪ 375 00:17:51,157 --> 00:17:52,549 - ඒ-ඇලන්? 376 00:17:52,593 --> 00:17:54,160 - බැරී, ඔයා හොඳින්ද? - කරුණාකර හොඳින් ඉන්න. 377 00:17:54,203 --> 00:17:55,639 කරුණාකර හොඳින් ඉන්න. 378 00:17:57,772 --> 00:18:01,036 - [කෙඳිරිගාමින්] 379 00:18:01,080 --> 00:18:02,646 - [සහන සුසුම් හෙළයි] 380 00:18:02,690 --> 00:18:03,952 - [ගොරවයි] 381 00:18:08,087 --> 00:18:10,480 [ප්‍රංශ උච්චාරණය] ආයුබෝවන්. 382 00:18:10,524 --> 00:18:12,178 Qu'est ce qui se passe? 383 00:18:12,221 --> 00:18:14,005 ඔයාලා ඔක්කොම මොනවද කරන්නේ? 384 00:18:14,049 --> 00:18:17,139 - ආහ්, කවදා ඉඳන්ද ඔබ ප්‍රංශ කතා කරනවාද? 385 00:18:17,183 --> 00:18:19,315 - හැම විටම, නැහැ? - ඇයි ඔහු විහිලු කතා කරන්නේ? 386 00:18:19,359 --> 00:18:22,144 - මම හිතන්නේ අංශු විට 387 00:18:22,188 --> 00:18:25,104 ෆියුෂන් ගෝලයෙන් ඉවත්ව, ඔවුන් මාරු කළා 388 00:18:25,147 --> 00:18:27,758 බැරී ඇලන්. - ඉතින් සියලු මොළයේ තරංග 389 00:18:27,802 --> 00:18:29,934 සියලුම වෙල්ස් වලින් මෙතෙක් ජීවත් වූ ... 390 00:18:29,978 --> 00:18:31,284 - ඇතුලේ ඉන්නවා 391 00:18:31,327 --> 00:18:35,114 මොන්සියර් ඇලන්ගේ මනස. 392 00:18:35,157 --> 00:18:37,855 - [ගැස්ම] - [සිනාසෙයි] 393 00:18:37,899 --> 00:18:40,162 - මට ඉඩ දෙන්න, මා හඳුන්වා දෙන්න. 394 00:18:40,206 --> 00:18:41,903 මම ෂර්ලොක් වෙල්ස්, 395 00:18:41,946 --> 00:18:44,601 ප්‍රධාන රහස් පරීක්ෂක, ඔබේ සේවයේ. 396 00:18:44,645 --> 00:18:46,255 - මම චෙස්ටර්. චෙස්ටර් පී. රන්ක්. 397 00:18:46,299 --> 00:18:47,822 - චෙස්ටර්. - ඔව්. 398 00:18:47,865 --> 00:18:50,259 - ෂර්ලොක් වෙල්ස් එකක් තියෙනවද? - ෂර්ලොක්. 399 00:18:50,303 --> 00:18:52,348 - ඔව්, තියෙනවා ෂර්ලොක් වෙල්ස්. 400 00:18:52,392 --> 00:18:53,958 - ෂර්ලොක්. --ලොක්. 401 00:18:54,002 --> 00:18:55,046 --අගුළු. - ෂර්ලොක්. 402 00:18:55,090 --> 00:18:56,439 --ලොක්. --අගුළු. 403 00:18:56,483 --> 00:18:57,832 --ලොක්. --ලොක්. 404 00:18:57,875 --> 00:19:00,182 - හොඳයි. හොඳයි. විශිෂ්ට නැත. 405 00:19:00,226 --> 00:19:03,533 ♪ 406 00:19:07,407 --> 00:19:08,712 - Vite, mes ami. 407 00:19:08,756 --> 00:19:10,671 අපි අභිරහස් ආගන්තුකයෙකුට මුහුණ දෙමු 408 00:19:10,714 --> 00:19:13,630 කිං ටට් කිලර්ට වඩා 409 00:19:13,674 --> 00:19:15,893 පෘථිවියේ-66. 410 00:19:15,937 --> 00:19:17,808 බොහෝ සිත් 411 00:19:17,852 --> 00:19:20,898 බැරී ඇලන්ගේ. - ඔහ්, මිනිහෝ. 412 00:19:20,942 --> 00:19:22,465 - ඒවා සියල්ලම අවසන් විය බැරී ඇතුලේ? 413 00:19:22,509 --> 00:19:24,902 - එය පෙනේ, නමුත්, සවන් දෙන්න, කලබල නොවී සිටිමු. 414 00:19:24,946 --> 00:19:26,643 අපි තුන්දෙනා අතර සහ ප්‍රධාන රහස් පරීක්ෂකයෙක්, 415 00:19:26,687 --> 00:19:28,167 අපට තේරුම් ගත හැකිය බැරී ඇලන් නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද? 416 00:19:28,210 --> 00:19:29,646 - [ගොරවයි] 417 00:19:29,690 --> 00:19:31,822 [එච්.ආර්. වෙල්ස් ලෙස] ඔයාලා B.A ගැන කතා කරන්නේ? 418 00:19:31,866 --> 00:19:33,476 ඔහු ඉතා වේගවත්! - ඔහ්. 419 00:19:33,520 --> 00:19:35,217 ඔහුට පමණක් සිදු වූයේ කුමක්ද? - මම හිතන්නේ තවත් කට්ටලයක් 420 00:19:35,261 --> 00:19:36,958 වෙල්ස් අංශු වලින් යන්තම් ඔහුගේ මනස අල්ලා ගත්තේය. 421 00:19:37,001 --> 00:19:39,178 - එච්.ආර්. වෙල්ස්. කොහොමද යාලුවනේ? 422 00:19:39,221 --> 00:19:41,528 ඔව් ඉතින් මේක සරලයි... අපි සියලු වෙල්ස් ලබා ගනිමු 423 00:19:41,571 --> 00:19:43,094 බී.ඒ. Futon ගෝලය තුලට. 424 00:19:43,138 --> 00:19:45,445 - ඒක --නැවතුම්. ඒක Fusion Sphere එකක්. 425 00:19:45,488 --> 00:19:47,011 - හහ්? - ඔබට බෙර වාදනය නතර කළ හැකිද? 426 00:19:47,055 --> 00:19:48,578 - හහ්? හහ්? - ඔබට බෙරය නවත්වන්න පුළුවන්ද - හරි. 427 00:19:48,622 --> 00:19:51,233 බෙර වාදනය හරිම කරදරයි... - [ගොරවයි] 428 00:19:51,277 --> 00:19:54,889 [වෙල්ස් ද ග්‍රේ ලෙස] ඔබට බෙර හඬ ඇසෙනවාද? 429 00:19:54,932 --> 00:19:58,284 ඔවුන් එනවා. 430 00:19:58,327 --> 00:19:59,981 ඒ මම, 431 00:20:00,024 --> 00:20:02,113 වෙල්ස් ද ග්රේ. 432 00:20:02,157 --> 00:20:04,333 - ඔහ්, වෙල්ස් ද ග්රේ. - වෙල්ස් මායාකාරියක් ඉන්නවාද? 433 00:20:04,377 --> 00:20:07,118 - [කෙඳිරිගාමින්] මේ සියල්ල මගේ වරදකි. 434 00:20:07,162 --> 00:20:08,990 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ Gandalf දන්නවාද? 435 00:20:09,033 --> 00:20:10,948 - ඔහුට උදව් කිරීමට බැරී මාව විශ්වාස කළා, මම කෙලෙව්වා. 436 00:20:10,992 --> 00:20:13,299 - නෑ, ඒක නෙවෙයි... 437 00:20:13,342 --> 00:20:15,388 එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 438 00:20:15,431 --> 00:20:17,825 බලන්න, මෙන්න අපි කරන්නම්. 439 00:20:17,868 --> 00:20:20,871 ම්ම්, එයාව ආයෙත් පුපුරවන්න, 440 00:20:20,915 --> 00:20:22,308 අපි අංශු තල්ලු කරන්නෙමු නැවත මා තුළට. 441 00:20:22,351 --> 00:20:23,874 - ආහ්. කොහෙත්ම නැහැ. මම එය නරක අතට හැරෙන්නෙමි. 442 00:20:23,918 --> 00:20:25,833 - නැහැ, ඔබ එය නරක අතට හැරෙන්නේ නැහැ. - [කෙඳිරිගාමින්] 443 00:20:25,876 --> 00:20:27,748 - අපිට කරන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි අඩංගු කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න 444 00:20:27,791 --> 00:20:30,185 අංශු පිටත් වූ පසු ඇලන්ගේ ශරීරය, චුම්බකයක් වගේ... 445 00:20:30,229 --> 00:20:31,752 - ආ... 446 00:20:31,795 --> 00:20:33,057 යාලුවනේ? යාලුවනේ? 447 00:20:37,279 --> 00:20:39,107 [නපුරු සංගීතය] 448 00:20:39,150 --> 00:20:43,198 - [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] ඔබ කුමක්ද? 449 00:20:43,242 --> 00:20:45,287 - ඒක තේරුම් ගන්න බැරිද? 450 00:20:45,331 --> 00:20:47,420 [දිව ක්ලික් කරන්න] ආව්. 451 00:20:47,463 --> 00:20:49,596 ඔබේ නිබන්ධනය නැති වුණාද? 452 00:20:49,639 --> 00:20:51,511 - [හුස්ම ගැනීම] 453 00:20:51,554 --> 00:20:57,081 ♪ 454 00:20:57,125 --> 00:20:59,083 ඔබ මගේ පිටපතක්. - නැහැ. 455 00:20:59,127 --> 00:21:00,737 මම ඛණ්ඩක විෂමතාවයක් නොවේ. 456 00:21:00,781 --> 00:21:04,437 මම නිෂ්පාදනයක් ඔබේ බිඳුණු මනසින්. 457 00:21:04,480 --> 00:21:07,222 - ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 458 00:21:07,266 --> 00:21:10,007 ඔබ ඔබේ මනස තල්ලු කළා සිං සොයා ගැනීමට 459 00:21:10,051 --> 00:21:12,880 එය කැඩෙන තුරු... 460 00:21:12,923 --> 00:21:14,229 [විකෘති කටහඬ] සදහටම. 461 00:21:14,273 --> 00:21:19,626 ♪ 462 00:21:19,669 --> 00:21:21,628 - [ගැස්ම] 463 00:21:21,671 --> 00:21:22,759 - [ගොරවයි] 464 00:21:22,803 --> 00:21:25,153 [ගොරවන] 465 00:21:25,196 --> 00:21:26,676 - මාව තනි කරන්න. 466 00:21:26,720 --> 00:21:28,635 - තියෙනවා මේකෙන් ගැලවෙන්න බෑ අයිරිස්. 467 00:21:28,678 --> 00:21:31,202 ඔබ කොපමණ කාලයක් උත්සාහ කරනවාද? පිටතට යාමට? 468 00:21:31,246 --> 00:21:34,205 සති? මාස? 469 00:21:34,249 --> 00:21:39,036 ඔබ දුර්වලයි සෑම විශ්වයකම -- 470 00:21:39,080 --> 00:21:42,518 නොවැදගත් පැල්ලමක්, 471 00:21:42,562 --> 00:21:43,954 ගොදුරක්. 472 00:21:43,998 --> 00:21:47,044 - [හුස්ම ගැනීම] 473 00:21:49,046 --> 00:21:51,092 - හරි. හරි හරී. 474 00:21:51,135 --> 00:21:52,746 කලබල වෙන්න එපා. මම පාවිච්චි කරන්නම් ජංගම ගිඩියොන් 475 00:21:52,789 --> 00:21:55,401 ඔහුට රෝග විනිශ්චය කිරීමට. 476 00:21:55,444 --> 00:21:58,273 ඉතින් ගිඩියොන්, බැරීට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 477 00:21:58,317 --> 00:22:00,231 - බහුලත්වය බහුවිධ අංශුකි 478 00:22:00,275 --> 00:22:02,538 ඔහුගේ මනස තුළ ඇති කරයි ඔහුගේ මස්තිෂ්ක බාහිකය 479 00:22:02,582 --> 00:22:03,974 අධික පැටවීමට. 480 00:22:04,018 --> 00:22:06,194 - ඔව්, ඒ සියලු මොළයේ තරංග එකවරම? 481 00:22:06,237 --> 00:22:08,022 ග්‍රෝඩ් කාලෙ වගේ ඔහුගේ මනසෙහි සිරවී සිටියේය 482 00:22:08,065 --> 00:22:10,285 නමුත් අසීමිත මට්ටමකට. 483 00:22:10,329 --> 00:22:12,026 - බැරී ඇලන්ගේ පමණි වේගවත් සුවය 484 00:22:12,069 --> 00:22:13,810 දැන් ඔහුව ජීවත් කරවයි. 485 00:22:13,854 --> 00:22:17,292 - ගිඩියොන්, මොකද වෙන්නේ ඔහුගේ වේගය අවසන් වූ විට? 486 00:22:17,336 --> 00:22:19,990 - අංශු ඉතිරි වුවහොත් ඔහුගේ මොළය තුළ, 487 00:22:20,034 --> 00:22:22,253 බැරී ඇලන් ක්ෂණිකව මිය යනු ඇත. 488 00:22:22,297 --> 00:22:25,256 [දැඩි සංගීතය] 489 00:22:25,300 --> 00:22:29,348 ♪ 490 00:22:34,440 --> 00:22:35,789 - බැරි මැරෙන්නයි යන්නේ 491 00:22:35,832 --> 00:22:37,704 මම එයාට කරපු දේ නිසා. - නෑ නෑ. 492 00:22:37,747 --> 00:22:40,054 මට මගේ හිත විශ්වාස කරන්න තිබුණා. 493 00:22:40,097 --> 00:22:41,447 බලන්න, මම දැනගෙන හිටියා අපට වෙනත් දෙයක් අවශ්‍ය විය 494 00:22:41,490 --> 00:22:42,926 ගෝලය නොවෙනස්ව තබා ගැනීමට. - ඔව්. 495 00:22:42,970 --> 00:22:45,102 ඒකයි කියලා තිබුණේ මගේ මෝඩ බලයන් වෙන්න. 496 00:22:45,146 --> 00:22:47,191 - නැහැ, ඔවුන් මෝඩ නැහැ, හරිද? 497 00:22:47,235 --> 00:22:49,803 අංශු සෑම විටම වඩා ශක්තිමත් යමක් අවශ්‍ය විය 498 00:22:49,846 --> 00:22:53,067 යම් ආකාරයක... 499 00:22:53,110 --> 00:22:55,548 මම දන්නේ නැහැ, යම් ආකාරයක කාබනික ප්රතිග්රාහක. 500 00:22:55,591 --> 00:22:58,681 [නාට්‍ය සංගීතය] 501 00:22:58,725 --> 00:23:02,468 - ඒක තමයි ඔයා හිටියේ ඔබේ කාර්යාලයේ පර්යේෂණ. 502 00:23:02,511 --> 00:23:05,906 ඔයා මට හිතන්න ඉඩ දුන්නා එකම විසඳුම මමයි, 503 00:23:05,949 --> 00:23:08,125 මේ මුළු කාලයම වෙනත් මාර්ගයක් තිබුණාද? 504 00:23:08,169 --> 00:23:10,476 - නැහැ, එය එතරම් සරල නැත - - ඔව්, ඒක. 505 00:23:10,519 --> 00:23:13,740 ඔයා බොරු කිව්වා! - ඔව්! මම බොරු කිව්වා! 506 00:23:13,783 --> 00:23:15,611 මොකද මම කාබනික ප්‍රතිග්‍රාහකයා. 507 00:23:15,655 --> 00:23:19,833 ♪ 508 00:23:19,876 --> 00:23:22,052 අනික මම තාම මැරෙන්න ලෑස්ති නෑ. 509 00:23:22,096 --> 00:23:26,361 ♪ 510 00:23:26,405 --> 00:23:28,929 - හරි, බලන්න, බැරී කාටවත් මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ 511 00:23:28,972 --> 00:23:30,931 කෘතිම වේග බලකාය සඳහා. 512 00:23:30,974 --> 00:23:33,499 - ඔව් ඉතින් ඇයි ඒ ගැන බොරු කියන්නේ? 513 00:23:33,542 --> 00:23:37,372 ♪ 514 00:23:37,416 --> 00:23:39,679 - මොකද මම බය වුණා. 515 00:23:41,811 --> 00:23:43,291 - මට එය තේරෙනවා. 516 00:23:43,334 --> 00:23:45,989 ♪ 517 00:23:46,033 --> 00:23:48,252 මම හිතුවේ ඔයා වෙනස් වෙලා කියලා. 518 00:23:49,950 --> 00:23:51,299 චක් -- 519 00:23:51,342 --> 00:23:52,909 - ඒ චෙස්ටර් පී., ඇත්තටම, නමුත්-- 520 00:23:52,953 --> 00:23:55,085 - මට ක්‍රමයක් අවශ්‍යයි අංශු ඉලක්ක කිරීමට 521 00:23:55,129 --> 00:23:57,218 මම ඔවුන්ව බැරීගෙන් ඉවතට තල්ලු කළ පසු. 522 00:23:57,261 --> 00:24:00,874 - අංශු චුම්බකයක් වගේ? 523 00:24:00,917 --> 00:24:02,484 මට ඒක හදන්න පුළුවන්. 524 00:24:02,528 --> 00:24:04,312 ඔහ්, මම කිව්වේ, මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්. 525 00:24:04,355 --> 00:24:05,618 - මඟ පෙන්වන්න. 526 00:24:05,661 --> 00:24:12,102 ♪ 527 00:24:15,279 --> 00:24:17,020 - මොන මගුලක්ද? 528 00:24:18,544 --> 00:24:21,329 [කෙඳිරිගාමින්] 529 00:24:21,372 --> 00:24:22,983 - හැරී-- 530 00:24:23,026 --> 00:24:26,073 - මේවා බලන්න මොළයේ තරංග ශ්රේණිගත කිරීම්. 531 00:24:26,116 --> 00:24:28,075 ඇලන්ගේ මස්තිෂ්ක පිච්චෙනවා. 532 00:24:28,118 --> 00:24:29,598 - හැරී, ඔබට දරුවා අවශ්ය නම් ජීවත් වීමට, 533 00:24:29,642 --> 00:24:31,513 එවිට ඔබට වඩා හොඳ විවේකයක් විය හැකිය - - මම හොඳින්! 534 00:24:31,557 --> 00:24:33,515 මම සනීපෙන්. මාව ස්පර්ශ නොකරන්න. 535 00:24:33,559 --> 00:24:34,995 - මි.මී. 536 00:24:35,038 --> 00:24:37,519 [සුසුම් හෙළයි] 537 00:24:37,563 --> 00:24:39,390 - මොකද වුණේ J.V. සංචිතයට? 538 00:24:39,434 --> 00:24:40,827 - ආ. - ඇයි ඔයා 539 00:24:40,870 --> 00:24:42,655 මෙතන එහා මෙහා යනවා ඔවුන්ට උදව් කරනවා වෙනුවට? 540 00:24:42,698 --> 00:24:44,134 - ඔහ්, ඔවුන්ට මගේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ. 541 00:24:44,178 --> 00:24:45,701 හරිද? - මි.මී. 542 00:24:45,745 --> 00:24:47,529 අවංකවම, මම ඔවුන්ට දොස් නොකියමි. 543 00:24:47,573 --> 00:24:49,879 ♪ 544 00:24:49,923 --> 00:24:52,360 - ගාර්ෂියා ඇත්ත දැනගත්තද? - ඔව්. 545 00:24:52,403 --> 00:24:55,145 ඔයා දන්නවනේ සිස්කෝ කියපු දේ අර්බුදයෙන් පසු? 546 00:24:55,189 --> 00:24:57,974 ඔහු පැවසුවේ, "අසීමිත සංඛ්යාවක් හැරිසන් වෙල්ස්ගේ, 547 00:24:58,018 --> 00:25:00,803 අපි එක එක්ක හිරවෙලා කවුද Multiverse එක මැරුවේ." 548 00:25:00,847 --> 00:25:04,503 සහ සෑම දිනකම මම මගෙන්ම අහනවා, ඇයි? 549 00:25:04,546 --> 00:25:07,593 ඇයි මම එකා හිටගෙන ගියාද? 550 00:25:07,636 --> 00:25:11,248 - ඉතින් කාටද තිබිය යුත්තේ slot එක ලැබුනද? 551 00:25:11,292 --> 00:25:13,860 අපේ එකෙක් බොසෝ? 552 00:25:13,903 --> 00:25:16,253 - [සුසුම් හෙළයි] ඔබ බොසෝ නොවේ. 553 00:25:16,297 --> 00:25:17,907 මම ඔයාට කිව්වේ එහෙම විතරයි මම සොයා ගන්නා නිසා 554 00:25:17,951 --> 00:25:20,736 ළිං ඉතා කරදරකාරී - වත්මන් සමාගම බැහැර කර ඇත. 555 00:25:20,780 --> 00:25:23,783 නමුත් ඔබ දන්නවාද ඔබ කුමක්ද? 556 00:25:23,826 --> 00:25:26,786 ඔබ දිනපතා මතක් කිරීමකි 557 00:25:26,829 --> 00:25:30,703 ඒ වුනත් අපි හැමෝටම එක වගේ වෙන්න පුළුවන් 558 00:25:30,746 --> 00:25:34,228 අපි සමාන නැහැ ... 559 00:25:34,271 --> 00:25:37,231 මොකද ඔයාලා හැමෝම හොඳ මිනිස්සු. 560 00:25:39,450 --> 00:25:41,191 සහ මම... 561 00:25:43,019 --> 00:25:45,239 මම නැහැ. 562 00:25:45,282 --> 00:25:47,937 - ඉතින් ඔයා ආත්මාර්ථකාමී පිස්සෙක්. 563 00:25:47,981 --> 00:25:50,505 - හ්ම්. - ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම කළේ නැහැ කියලා? 564 00:25:50,549 --> 00:25:53,029 අපි හැමෝම නොසිටි බව? 565 00:25:53,073 --> 00:25:57,077 අපාය, මට මේ කණ්ඩායම හමුවූ විට, මම සූම් එකට වැඩ කළේ. 566 00:25:57,120 --> 00:25:59,253 H.R බොරු කිව්වා. 567 00:25:59,296 --> 00:26:00,820 ෂර්ලොක්... 568 00:26:00,863 --> 00:26:04,258 රහස් තබා ගත්තා. 569 00:26:04,301 --> 00:26:06,608 අපි හැමෝම මෙතනට ආවේ කැඩිච්ච මිනිස්සු. 570 00:26:06,652 --> 00:26:10,003 ෆ්ලෑෂ් කණ්ඩායමට ස්තූතියි, 571 00:26:10,046 --> 00:26:12,440 අවසානයේදී අපි වඩා හොඳ වීමට ඉගෙන ගත්තා. 572 00:26:15,617 --> 00:26:19,403 ඒකයි මම විශ්වාස කරන්නේ ඔබ තුළ, නෑෂ්. 573 00:26:19,447 --> 00:26:23,277 හොඳ මනුස්සයෙක් ඉන්නවා එහි කොහේ හරි. 574 00:26:23,320 --> 00:26:27,063 ඔයාට තියෙන්නේ එයාව හාරන්න විතරයි, ඔහුට හුස්ම ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 575 00:26:29,239 --> 00:26:32,199 - [හුස්ම ගැනීම] 576 00:26:32,242 --> 00:26:35,202 [සංසුන් සංගීතය] 577 00:26:35,245 --> 00:26:36,943 ♪ 578 00:26:36,986 --> 00:26:40,250 ඔබ සැබෑ නොවේ. ඔබ සැබෑ නොවේ. 579 00:26:40,294 --> 00:26:41,251 - බූ. 580 00:26:41,295 --> 00:26:46,300 ♪ 581 00:26:46,343 --> 00:26:48,998 - නෑ, මට පිස්සු නැහැ. - ඔව්, ඔබ. 582 00:26:49,042 --> 00:26:51,131 සහ ඇත්තේ විකල්ප දෙකක් පමණි මෙම ස්ථානයේ - 583 00:26:51,174 --> 00:26:53,960 පැවැත්ම... 584 00:26:54,003 --> 00:26:56,005 [විකෘති කටහඬ] නැත්නම් පිස්සුව. 585 00:26:56,049 --> 00:26:59,008 - නැහැ. 586 00:26:59,052 --> 00:27:00,967 මෙය ස්නායු විසංයෝජනය නොවේ. 587 00:27:01,010 --> 00:27:02,969 මට ඔයාව පේන්නෙ නෑ මොකද මම -- 588 00:27:03,012 --> 00:27:06,625 මට පිස්සු සහ කැඩිලා. 589 00:27:06,668 --> 00:27:09,932 මේක වෙන දෙයක්... 590 00:27:09,976 --> 00:27:12,152 වෙන කෙනෙක්. 591 00:27:12,195 --> 00:27:14,633 [ගැඹුරු හුස්මක්] 592 00:27:14,676 --> 00:27:19,812 ♪ 593 00:27:19,855 --> 00:27:22,510 දිගටම මාව බිඳින්න හදනවා... 594 00:27:22,553 --> 00:27:26,340 මන්ද මම බිය නොවෙමි අද මා සිටින කාන්තාවගේ. 595 00:27:26,383 --> 00:27:29,256 නමුත් ඔබ... 596 00:27:29,299 --> 00:27:31,040 ඊවා 597 00:27:32,607 --> 00:27:36,829 ඔයාට ඕන මාව අවුල් කරන්න. 598 00:27:36,872 --> 00:27:39,266 මම ළං වෙනවා ඇති... 599 00:27:39,309 --> 00:27:41,181 මෙතනින් මගේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට. 600 00:27:41,224 --> 00:27:42,704 - ඔබට ඔබම තල්ලු කළ හැකිය ඔබ බිඳෙන තුරු, 601 00:27:42,748 --> 00:27:46,273 ඔබ කිසිදා ගැලවෙන්නේ නැත මේ ලෝකය. 602 00:27:46,316 --> 00:27:48,014 මට සමාවෙන්න, අයිරිස්, 603 00:27:48,057 --> 00:27:51,191 නමුත් ඔබට පිළිගත නොහැකි නම් මගේ කොන්දේසි එක්කෝ, 604 00:27:51,234 --> 00:27:53,280 ඔබ කවදාවත් දකින්නේ නැහැ ඔබේ සැමියා නැවතත්. 605 00:27:53,323 --> 00:27:55,282 - [ගොරවයි] 606 00:27:55,325 --> 00:28:02,376 ♪ 607 00:28:09,252 --> 00:28:11,864 - වාව්. ඇත්තටම ඔයා ආපහු ආවා. 608 00:28:11,907 --> 00:28:13,735 - මම විත්තියේ නීතිඥයෙක්, රෝසා. 609 00:28:13,779 --> 00:28:15,432 මට මනස ක්‍රීඩා කිහිපයක් හැසිරවිය හැකිය. 610 00:28:15,476 --> 00:28:17,130 මම ආවේ ඔයාට ඩීල් එකක් ගන්න. 611 00:28:17,173 --> 00:28:20,263 - මම විය යුතුද? දැන් ඔයා බය වෙලාද? 612 00:28:20,307 --> 00:28:22,744 බියෙන් සිටින කාන්තාව ඇයගේම බලතල වලින්ද? 613 00:28:22,788 --> 00:28:26,835 - සමහරවිට ඔබ හරි, හරිද? සමහර විට - සමහර විට මම බයයි. 614 00:28:26,879 --> 00:28:30,099 මම මුලින්ම ලැබුණු විට මෙම හැකියාවන්, 615 00:28:30,143 --> 00:28:32,972 මම ගොඩක් කලබල වුණා. 616 00:28:33,015 --> 00:28:36,236 නමුත් පසුව මගේ බලය විට - ඔවුන් වර්ධනය වීමට පටන් ගත්හ 617 00:28:36,279 --> 00:28:38,020 සහ වෙනස්, 618 00:28:38,064 --> 00:28:40,022 සහ මම... 619 00:28:42,329 --> 00:28:46,420 මම ඒවා බෝතල් කළා මොකද මම බය වුණා. 620 00:28:46,463 --> 00:28:49,771 මට බය හිතුනා මම යයි කියලා ඔයා වගේ කෙනෙක් වෙන්න. 621 00:28:53,862 --> 00:28:57,083 - ඔයා හදන්නේ මාව අවුස්සන්නද? 622 00:28:57,126 --> 00:28:58,780 - නෑ රෝසා. 623 00:28:58,824 --> 00:29:02,741 මම මාවම මතක් කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි 624 00:29:02,784 --> 00:29:05,569 ඒ සියලු බියෙන් 625 00:29:05,613 --> 00:29:08,311 මම අගුලු දමා ඇති බව 626 00:29:08,355 --> 00:29:11,575 ගැඹුර ඇතුලේ... 627 00:29:11,619 --> 00:29:14,709 මට ඒ සියල්ල තැබිය හැකි වන පරිදි ඔබ තුළට. 628 00:29:14,753 --> 00:29:17,538 - [හුස්ම ගැනීම] 629 00:29:17,581 --> 00:29:21,194 මගේ හදවත... දුවනවා! 630 00:29:21,237 --> 00:29:23,762 ♪ 631 00:29:23,805 --> 00:29:24,980 [හුස්ම ගැනීම] 632 00:29:25,024 --> 00:29:26,677 - ඔයාට යන්න ඕන නැවත බන්ධනාගාරයට? 633 00:29:26,721 --> 00:29:28,984 නැත්නම් මට කියන්න ඕනද ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද? 634 00:29:29,028 --> 00:29:31,160 - [හුස්ම ගැනීම] 635 00:29:31,204 --> 00:29:33,336 [දොර විවෘත වේ] - හේයි. මොකක් ද වැරැද්ද? 636 00:29:33,380 --> 00:29:35,034 - සුපර්සොනික් ජෙට් එකක් තියෙනවා යන්න හදන්නේ 637 00:29:35,077 --> 00:29:36,600 රහස් කළු කුහර අඩවියක් නරක දේශවල, 638 00:29:36,644 --> 00:29:38,080 සහ එය පටවනු ලැබේ 639 00:29:38,124 --> 00:29:41,170 Carver හි ඉතිරි සියලු තාක්ෂණයන් සමඟ. 640 00:29:43,999 --> 00:29:45,653 නමුත් එය රැගෙන යන එකම දෙය එය නොවේ. 641 00:29:45,696 --> 00:29:47,220 [බීප්] 642 00:29:47,263 --> 00:29:48,874 රෝසා ඩිලන් බෝම්බයක් ඇටෙව්වා නැව මත. 643 00:29:48,917 --> 00:29:51,572 එය මෙම නගරයට ඉහළින් හමා ගියහොත්, මිනිසුන් සිය ගණනක් මිය යනු ඇත. 644 00:29:51,615 --> 00:29:54,227 - සහ ෆ්ලෑෂ් නොවේ එය නතර කිරීමට තරම් වේගවත්. 645 00:29:54,270 --> 00:29:58,797 ♪ 646 00:30:02,626 --> 00:30:04,367 - හරි. හරි හරී. මෙන්න මේක දාගන්න. 647 00:30:04,411 --> 00:30:06,848 Allegra තල්ලු වරක් Barry වලින් පිටත අංශු, 648 00:30:06,892 --> 00:30:09,416 මෙම අයනික පරිපථ අල්ලා ගනු ඇත ඒවා නැවත ඔබ තුළට දමන්න. 649 00:30:09,459 --> 00:30:11,331 - ස්මාර්ට්, රන්ක්. - ඒක දක්ෂයි. 650 00:30:11,374 --> 00:30:13,986 - ස්තූතියි. 651 00:30:14,029 --> 00:30:16,640 - අහන්න, මෙය අවසන් වූ විට, 652 00:30:16,684 --> 00:30:18,381 මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම් ඔබට මෙය කිරීමට. 653 00:30:18,425 --> 00:30:21,254 - මේක හොඳ ආරම්භයක්. 654 00:30:21,297 --> 00:30:22,690 සූදානම්ද? දෙකම: ඔව්. 655 00:30:22,733 --> 00:30:25,693 [උද්දීපනය කරන සංගීතය] 656 00:30:25,736 --> 00:30:32,787 ♪ 657 00:30:34,876 --> 00:30:36,225 - හේයි. හේයි හේයි. 658 00:30:36,269 --> 00:30:37,661 ඒක වැඩ කරනවා. දිගටම යන්න. 659 00:30:37,705 --> 00:30:41,230 ♪ 660 00:30:41,274 --> 00:30:44,233 - [කොඳුරමින්] 661 00:30:44,277 --> 00:30:47,149 [නාට්‍ය සංගීතය] 662 00:30:47,193 --> 00:30:48,847 ♪ 663 00:30:48,890 --> 00:30:50,936 - බැරි? 664 00:30:50,979 --> 00:30:53,895 ඔයා...රිද? 665 00:30:53,939 --> 00:30:57,072 ♪ 666 00:30:57,116 --> 00:30:58,726 - ඔව්. ඇත්තටම ඒ මම. 667 00:30:58,769 --> 00:31:01,033 - [සිනාසෙයි] - හේයි, හේයි. 668 00:31:01,076 --> 00:31:02,556 - හරි, පසුව සමරමු, 669 00:31:02,599 --> 00:31:04,514 මොකද අපිට තාම තියෙනවා සුපර්සොනික් ජෙට් යානයක් 670 00:31:04,558 --> 00:31:07,082 නගරය පුරා පුපුරා යාමට ආසන්නයි. 671 00:31:07,126 --> 00:31:09,345 - මට තාම ඒක නවත්තන්න බෑ. 672 00:31:09,389 --> 00:31:13,697 ♪ 673 00:31:13,741 --> 00:31:15,569 ගුවන් යානය පමණයි විනාඩි තුනක් එළියට. 674 00:31:15,612 --> 00:31:16,918 අපිට සැලැස්මක් අවශ්‍යයි. 675 00:31:16,962 --> 00:31:19,747 - නැහැ. 676 00:31:19,790 --> 00:31:21,140 අපට ෆ්ලෑෂ් අවශ්‍යයි. 677 00:31:21,183 --> 00:31:22,445 - නෑෂ්! 678 00:31:22,489 --> 00:31:23,969 ඒක ඔයාව මරයි. - මම දන්නවා. 679 00:31:24,012 --> 00:31:25,927 නමුත් මම කාබනික ප්‍රතිග්‍රාහකයා වෙමි අපට අවශ්‍ය බව. 680 00:31:25,971 --> 00:31:28,582 ඔබ ඔබේ වේගය නැවත ලබා ගන්නවා. 681 00:31:28,625 --> 00:31:29,757 [කෙඳිරිගාමින්] - හේයි! හේයි! 682 00:31:29,800 --> 00:31:31,237 අපි වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගනිමු. 683 00:31:31,280 --> 00:31:32,586 - වෙනත් මාර්ගය කුමක්ද, ඇලන්? 684 00:31:32,629 --> 00:31:34,544 වෙලාවක් නෑ. - නෑෂ්. 685 00:31:34,588 --> 00:31:36,590 ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත කරුණක් ඔප්පු කිරීමට පමණි. 686 00:31:36,633 --> 00:31:38,766 - මම ඒක කරන්නේ නැහැ කරුණක් ඔප්පු කිරීමට. 687 00:31:38,809 --> 00:31:42,030 මම ඒක කරන නිසා මම ඔයා මැරෙනවා බලන්නේ නැහැ. 688 00:31:42,074 --> 00:31:43,814 මම ඔය කාටවත් මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 689 00:31:43,858 --> 00:31:45,904 [කෙඳිරිගාමින්] - එපා! එපා! එපා! 690 00:31:45,947 --> 00:31:48,341 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. ඔබ නම් එයාව අල්ලන්න, අපිට ඔයාවත් නැති වෙයි. 691 00:31:48,384 --> 00:31:50,343 - [ගොරවයි] 692 00:31:50,386 --> 00:31:53,563 - නෑෂ්, කරුණාකරලා. 693 00:31:53,607 --> 00:31:55,783 මට වෙන කාටවත් ඉඩ දෙන්න බැහැ මා වෙනුවෙන් මැරෙන්න. 694 00:31:55,826 --> 00:31:59,656 මම දැනටමත් නැති වී ඇත බොහෝ මිනිසුන්. 695 00:31:59,700 --> 00:32:01,920 - ඔයා දන්නවද මට දැනෙන දේ දැන් ඇලන්? 696 00:32:04,226 --> 00:32:06,881 අභිමානය. 697 00:32:06,925 --> 00:32:09,362 ගෞරවය. 698 00:32:09,405 --> 00:32:12,017 මෙච්චර කල් ගියා මට ඒ දේවල් දැනුන නිසා. 699 00:32:12,060 --> 00:32:13,932 ඒ මම විතරක් නෙවෙයි. 700 00:32:13,975 --> 00:32:15,716 සභාවටත් ඒක දැනෙනවා. 701 00:32:15,759 --> 00:32:17,848 ඒ වගේම අපි අපේ තීරණය ගත්තා. 702 00:32:17,892 --> 00:32:19,154 අපි මේක කරනවා ඇලන්. [කෙඳිරිගාමින්] 703 00:32:19,198 --> 00:32:21,809 ආරෝපණය වෙනවාද? - ආ... 704 00:32:21,852 --> 00:32:25,204 [කම්පනය] 705 00:32:25,247 --> 00:32:27,293 ඔව්, Fusion Sphere ආරෝපණය වේ. 706 00:32:27,336 --> 00:32:28,990 - [ගොරවයි] 707 00:32:29,034 --> 00:32:32,472 - මම කොහොමද ෆ්ලෑෂ් වෙන්නේ මෙම කණ්ඩායමේ වෙල්ස් නොමැතිව? 708 00:32:34,213 --> 00:32:36,258 - ඔබ සැමවිටම ෆ්ලෑෂ් විය. 709 00:32:39,044 --> 00:32:42,351 ඔබ සැමදා... 710 00:32:42,395 --> 00:32:43,874 මා සමඟ හෝ නැතිව. 711 00:32:43,918 --> 00:32:49,619 ♪ 712 00:32:49,663 --> 00:32:51,926 [ගොරවන] 713 00:32:51,970 --> 00:32:53,972 [H.R. වෙල්ස් ලෙස] හේයි, බී.ඒ. 714 00:32:54,015 --> 00:32:55,190 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 715 00:32:55,234 --> 00:32:57,540 [සිනාසෙයි] ඔයා හරිම වේගවත්. 716 00:32:57,584 --> 00:33:00,065 නෑ නෑ නෑ. B.A., කලබල වෙන්න එපා. 717 00:33:00,108 --> 00:33:04,156 මේ - මෙය සමුගැනීමක් නොවේ. ඒක නිකන්... 718 00:33:04,199 --> 00:33:06,288 අපගේ ඊළඟ හවුල දක්වා. 719 00:33:08,203 --> 00:33:10,292 [ගොරවන] 720 00:33:11,990 --> 00:33:13,513 [ෂර්ලොක් ලෙස] නියම නැහැ, හ්ම්? 721 00:33:13,556 --> 00:33:16,081 අපේ වර්තමාන තත්ත්වය නේද? නමුත්... 722 00:33:16,124 --> 00:33:18,083 එය වනු ඇත. 723 00:33:18,126 --> 00:33:20,302 [ප්රංශ කතා කරයි] 724 00:33:23,436 --> 00:33:25,568 [ගොරවන] 725 00:33:25,612 --> 00:33:26,613 [කලිසම්] 726 00:33:26,656 --> 00:33:28,049 [හැරී ලෙස] ඇලන්... 727 00:33:28,093 --> 00:33:30,443 ඔයා දන්නවනේ, මම ආවාම ඔබේ මෝඩ පෘථිවියට... 728 00:33:30,486 --> 00:33:31,705 - [සිනාසෙයි] 729 00:33:31,748 --> 00:33:35,056 - එහි හොඳ බර්ගර් සමඟ ... 730 00:33:35,100 --> 00:33:37,189 මම කැඩිච්ච මිනිහෙක්... 731 00:33:37,232 --> 00:33:40,453 අහිමි, කෝපය, බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා, 732 00:33:40,496 --> 00:33:44,239 සහ ඔබ මට පෙන්නුවා ... 733 00:33:44,283 --> 00:33:48,287 වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් වන්නේ කෙසේද යන්න. 734 00:33:48,330 --> 00:33:52,247 ඒ වගේම මම හැම විටම කෘතඥ වෙනවා අපේ මිත්රත්වය සඳහා. 735 00:33:52,291 --> 00:33:53,509 දැන්... 736 00:33:53,553 --> 00:33:56,773 ♪ 737 00:33:56,817 --> 00:33:59,515 දුවන්න. 738 00:33:59,559 --> 00:34:02,301 බැරි... 739 00:34:02,344 --> 00:34:03,650 දුවනවා. 740 00:34:03,693 --> 00:34:06,740 ♪ 741 00:34:06,783 --> 00:34:08,263 - අපි 80% යි. 742 00:34:08,307 --> 00:34:12,398 ♪ 743 00:34:12,441 --> 00:34:14,791 - ඔයාට මේක ලැබුණා. 744 00:34:14,835 --> 00:34:18,752 [දැඩි මැසිවිලි නැඟීම] 745 00:34:18,795 --> 00:34:24,714 ♪ 746 00:34:24,758 --> 00:34:26,586 [ගොරවන] 747 00:34:26,629 --> 00:34:29,371 [Fusion Sphere හයියෙන් ගොරවනවා] 748 00:34:29,415 --> 00:34:33,158 මම ගියාට පස්සේ... 749 00:34:33,201 --> 00:34:36,509 එකිනෙකා ගැන බලාගන්න. 750 00:34:36,552 --> 00:34:40,861 [හඩින් කෙඳිරිගාමින්] 751 00:34:43,168 --> 00:34:46,475 [කෑගසමින්] 752 00:34:46,519 --> 00:34:49,478 [සංසුන් සංගීතය] 753 00:34:49,522 --> 00:34:56,311 ♪ 754 00:35:51,410 --> 00:35:54,369 [බෝම්බ බීප්] 755 00:35:54,413 --> 00:36:01,159 ♪ 756 00:36:12,692 --> 00:36:15,651 - [හුස්ම ගැනීම] 757 00:36:15,695 --> 00:36:18,698 ♪ 758 00:36:26,271 --> 00:36:29,230 [ගාම්භීර සංගීතය] 759 00:36:29,274 --> 00:36:36,324 ♪ 760 00:37:19,846 --> 00:37:22,805 [පරිසර සංගීතය] 761 00:37:22,849 --> 00:37:28,681 ♪ 762 00:37:28,724 --> 00:37:31,988 - ඒ.ආර්.ජී.යූ.එස්. බලාගෙන හිටියා එය ගොඩ බැස්ස විට ජෙට් සඳහා. 763 00:37:32,032 --> 00:37:35,731 ඔවුන් සියල්ල අල්ලා ගත්හ යානයේ කළු කුහර තාක්ෂණය. 764 00:37:35,775 --> 00:37:37,429 - සියල්ලටම ස්තූතියි ෆ්ලෑෂ් වෙත. 765 00:37:37,472 --> 00:37:40,083 - [සුසුම් හෙළයි] 766 00:37:40,127 --> 00:37:43,391 - ඉතින් නෑෂ් වීරයෙක් වෙලා මැරුණා. 767 00:37:43,435 --> 00:37:44,914 සහ මම... 768 00:37:44,958 --> 00:37:46,916 මම ඇත්තටම කවදාවත් ඔහුව දැන හඳුනා ගත්තා. 769 00:37:46,960 --> 00:37:48,918 - ♪ දැනගන්න විදියක් නෑ මගේ හිතේ තියෙන දේ ♪ 770 00:37:48,962 --> 00:37:52,966 ♪ නමුත් ඔබ නිතරම කියනවා මගේ ජීවිතය බේරා ගන්නා වචන ♪ 771 00:37:53,009 --> 00:37:54,533 - බලන්න, මම අද රෑට පස්සේ දන්නවා 772 00:37:54,576 --> 00:37:56,926 අපි කවුරුත් නොකරන බව... 773 00:37:56,970 --> 00:37:59,015 කවදා හෝ සමාන වන්න. 774 00:37:59,059 --> 00:38:03,106 ♪ 775 00:38:03,150 --> 00:38:06,327 ඒත් අපි හැමෝටම ඇහුණා Nash කියපු දේ. 776 00:38:06,371 --> 00:38:09,548 ඔහු ඉතා සතුටු විය ඔයාව එයාගේ ජීවිතේට ගන්න. 777 00:38:09,591 --> 00:38:12,942 ♪ 778 00:38:12,986 --> 00:38:14,509 - ස්තූතියි, චෙස්ටර්. 779 00:38:16,511 --> 00:38:18,339 - Y-ඔයාට මාව චක් කියලා කියන්න පුළුවන්. 780 00:38:18,383 --> 00:38:22,909 ♪ 781 00:38:22,952 --> 00:38:26,434 - මට කියන්න ඕන කණ්ඩායමේ සෙසු අය. 782 00:38:26,478 --> 00:38:30,351 මම කාර්ලාට කතා කරන්නම්, Caitlin දන්නා බවට වග බලා ගන්න. 783 00:38:30,395 --> 00:38:33,659 සිස්කෝට ආපහු එන්න ඕන ඔහුගේ සංචාරයෙන්. 784 00:38:33,702 --> 00:38:37,010 හැරී ඔහුට පියෙකු මෙන් විය. 785 00:38:37,053 --> 00:38:39,534 ඒ හැමෝම මගේ හිතේ තියෙද්දි.. මට පුළුවන්... 786 00:38:39,578 --> 00:38:42,842 ඔවුන්ගේ ආත්මය මට දැනෙන්නට විය. 787 00:38:42,885 --> 00:38:45,932 මට දැනුනා ඔවුන් මට කොතරම් ආදරය කළාද කියා. 788 00:38:45,975 --> 00:38:48,195 ඔවුන් මා වෙනුවෙන් කැප වුණා. 789 00:38:48,238 --> 00:38:51,938 ♪ 790 00:38:51,981 --> 00:38:55,115 මම කොහොමද අනුමාන කරන්නේ එය සමඟ ජීවත් වීමට? 791 00:38:55,158 --> 00:38:58,379 - අහ්, මම හිතන්නේ ඒක තමයි කාරණය. 792 00:38:58,423 --> 00:39:01,556 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් තමන්ම තැබුවා ඒ.එස්.එෆ්. 793 00:39:01,600 --> 00:39:04,211 එවිට ඔබට ජීවත් විය හැකිය ... 794 00:39:04,254 --> 00:39:06,213 සහ දියුණු වෙනවා. 795 00:39:06,256 --> 00:39:08,389 - දැන්, ඔබ දුවන සෑම විටම, 796 00:39:08,433 --> 00:39:12,393 එය යම් ආකාරයක වනු ඇත ඔවුන් ඔබ සමඟ දුවනු ඇත. 797 00:39:12,437 --> 00:39:14,830 හරිද? 798 00:39:14,874 --> 00:39:16,223 - ම්ම්-හ්ම්. 799 00:39:16,266 --> 00:39:20,270 ♪ 800 00:39:20,314 --> 00:39:22,403 ඔයා දන්නවනේ, Nash එහෙම නෙවෙයි 801 00:39:22,447 --> 00:39:26,581 නැගිට්ට එකම එකා අද අවස්ථාවට. 802 00:39:26,625 --> 00:39:29,889 මම මෙහි නොසිටිනු ඇත එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්. 803 00:39:29,932 --> 00:39:36,983 ♪ 804 00:39:38,637 --> 00:39:40,421 - ඉතින්... 805 00:39:40,465 --> 00:39:43,337 දැන් මොකක්ද, ෆ්ලෑෂ්? 806 00:39:43,381 --> 00:39:47,602 - අපි අයිරිස් බේරගන්න යනවා සහ අපේ මිතුරන්. 807 00:39:47,646 --> 00:39:50,692 - අපි සියල්ලන්ම ආපසු ලබා ගනිමු. 808 00:39:50,736 --> 00:39:52,955 - මට මිතුරන් ඇත එය ධාවනය වනු ඇත ♪ 809 00:39:52,999 --> 00:39:55,697 ♪ බිත්ති හරහා 810 00:39:55,741 --> 00:39:59,092 ♪ මට යාළුවෝ ඉන්නවා ♪ට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න එපා 811 00:39:59,135 --> 00:40:01,616 ♪ ඔවුන් අමතන්න 812 00:40:01,660 --> 00:40:05,185 ♪ සහ මම කොහේවත් නැති විට යාමට ඉතිරිව ඇත ♪ 813 00:40:05,228 --> 00:40:07,796 ♪ මට ඔබව වඩාත්ම අවශ්‍යයි 814 00:40:07,840 --> 00:40:10,930 ♪ මට මිතුරන් ඇත එය ධාවනය වනු ඇත ♪ 815 00:40:10,973 --> 00:40:13,019 ♪ බිත්ති හරහා 816 00:40:13,062 --> 00:40:16,022 [නාට්‍ය සංගීතය] 817 00:40:16,065 --> 00:40:20,809 ♪ 818 00:40:24,117 --> 00:40:27,076 [සංසුන් සංගීතය] 819 00:40:27,120 --> 00:40:34,170 ♪ 820 00:40:55,540 --> 00:40:58,194 - ඊවා, ඒ මොකක්ද? ඔබ හොඳින්ද? 821 00:40:58,238 --> 00:41:00,414 ඊවා? 822 00:41:00,458 --> 00:41:03,373 [ගැස්ම] උදව්! 823 00:41:03,417 --> 00:41:06,899 කවුරුහරි මට උදව් කරන්න! 824 00:41:06,942 --> 00:41:08,335 [පරිගණක බීප්] 825 00:41:11,599 --> 00:41:13,122 - මම මැරුණා. 826 00:41:13,166 --> 00:41:20,216 ♪ 827 00:41:34,404 --> 00:41:38,017 මම හිතුව හැමදේම බොරු කියලා. 828 00:41:38,060 --> 00:41:45,024 ♪ 829 00:41:45,067 --> 00:41:47,809 මම කැඩපත අනුපිටපත් වෙමි. 830 00:41:52,771 --> 00:41:55,730 [උද්දීපනය කරන සංගීතය] 831 00:41:55,774 --> 00:42:02,824 ♪ 832 00:42:11,790 --> 00:42:13,356 - ග්‍රෙග්, ඔබේ හිස චලනය කරන්න.